2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ MOV ]
34:20. രാജാവു ഹിൽക്കീയാവോടും ശാഫാന്റെ മകൻ അഹീക്കാമിനോടും മീഖയുടെ മകൻ അബ്ദോനോടും രായസക്കാരനായ ശാഫാനോടും രാജഭൃത്യനായ അസായാവോടും കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ NET ]
34:20. The king ordered Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant,
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ NLT ]
34:20. Then he gave these orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah, Shaphan the court secretary, and Asaiah the king's personal adviser:
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ ASV ]
34:20. And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the kings servant, saying,
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ ESV ]
34:20. And the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the secretary, and Asaiah the king's servant, saying,
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ KJV ]
34:20. And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ RSV ]
34:20. And the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the secretary, and Asaiah the king's servant, saying,
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ RV ]
34:20. And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king-s servant, saying,
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ YLT ]
34:20. and the king commandeth Hilkiah, and Ahikam son of Shaphan, and Abdon son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah, servant of the king, saying,
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ ERVEN ]
34:20. Then the king gave a command to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the secretary, and Asaiah the servant.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ WEB ]
34:20. The king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king\'s servant, saying,
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 20 [ KJVP ]
34:20. And the king H4428 commanded H6680 H853 Hilkiah, H2518 and Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Abdon H5658 the son H1121 of Micah, H4318 and Shaphan H8227 the scribe, H5608 and Asaiah H6222 a servant H5650 of the king's H4428, saying, H559
❮
❯